人気ブログランキング |

鑑賞作品レビュー、視聴検討作品の備忘録

by 黄梅(hungmei)

カテゴリ:3紅楼夢/ドラマ、書籍等( 76 )


   《影視風雲》は最近、80年代以降の古典ドラマの回想番組をよくやっていてスキなんですが、ついに87版紅楼夢もありさっそく見てみました。主に撮影裏話、撮影がきっかけでご結婚された方々へのインタビューなど。表題ほど陳暁旭さんの話題なかったような……。

    賈璉に扮した高宏亮さんと、ドラマの化妝師(ヘアメイクでいいのかな)さんがご結婚されたのは知っていましたが、裏方さんなので、奥様の長めのインタビューは初めて拝見しました。高宏亮さんが「日常での王熙鳳です!」と答えたところは笑いました。

    撮影後30年以上、亡くなられた方も多いのでしんみりしがちですが、明るく取り上げてくれる特番が嬉しいです。李婷(賈母)、賈瑞(馬広儒)、李玥(小板児)、陳暁旭(林黛玉)、鄭乾龍(林如海)、金雅琴(趙嬷嬷、《我愛我家》の大媽)、封氏役の女優さん、馬増寿(倪児)、李頡(賈赦)、敬称略で鬼籍に入られた方々です。




by hungmei | 2019-07-21 05:47 | 3紅楼夢/ドラマ、書籍等 | Comments(0)




   あんまり好きではないんですが、全九集ざっと見たらそれなりに形になっててすごい!と思ったのと、原典からすれば時代は違うとはいえ演者との年齢が近い(例えば初登場時、黛玉は六歳で演者は九歳、宝玉は七歳で演者は十一歳、宝釵は八歳で演者は十二歳)かなあと腑に落ちたので、興味の有る方は是非ご覧になってみてください!ちなみに演出、音楽、構成すべて央視紅楼夢(87)版へのオマージュ。

by hungmei | 2019-05-16 09:19 | 3紅楼夢/ドラマ、書籍等 | Comments(0)




  北京電視台の《記憶》シリーズは長さもほどほど、着目点や構成なども面白くて気に入っているのですが、87版紅楼夢の作曲家・王立平老師に取材した回を見てみました。お歳を重ねてもげんきげんき。そして、今回のインタビューで印象に残ったのは、

・メインの主題歌、插入歌を歌った陳力さんはプロではなかった
・陳さんははじめ柳嫂での出演のみ決まっており、たまたま歌う機会を見かけた導演の王扶林老師が採用を考えるも、素人ではダメと王立平老師は断固拒否
・陳さんは演技も初、二代目迎春(牟一)や元春役(成梅)の方々のように、普通に働いているところをスカウト
・そこから地獄の特訓が始まり、28歳(1984年当時)になっていた陳さんは毎日叱り飛ばされまくるのにかなり参ったらしい
・地獄の特訓は1980年代の中国、ただただ歌い続ける過酷さで、十時間以上連続など
・三年修行して見事免許皆伝され、今もメジャーな歌のオリジナル演唱者になったそう

   陳力さんは今でも紅楼夢関連番組では美声を披露されたり、てっきりプロの歌手の方で、歌での採用から人手不足(すいません)で柳嫂役に駆り出されたのかと勝手にイメージしていたんですが、全部ハズレ!真逆でした。一方で男性歌手、王熙鳳を歌った《聡明累》独唱の王浩実さんは、すでに団体に属しプロの歌手であったため、79年の時点で老師から紅楼夢の歌を歌ってくれと打診されていたそうです。しかしインタビューで迎春の《紫菱州歌》の名前ど忘れしてらして、そういうことも、ある、かな、、

  ほか、01年にイベントで黛玉役の今はなき陳暁旭さんと一緒に《枉疑眉》歌い、そのステージのために陳暁旭さんにレッスンしたプロ歌手の呂微さん、また87版紅楼夢テーマソングをオーケストラと歌ったに呉碧霞さんと、花が咲く紅楼夢トーク。それによると王老師は写譜をさせる方針らしく、譜といっても日本語で言う歌詞を何度もかかせる方式らしい。それで歌わないけど演じる陳暁旭さんも何度も歌詞を書き写してイメトレ?したみたい。

  笑い話も有り、撮影、作詞作曲、書法と大忙しの王老師、王浩実さんの録音時に立ち会っていたのが寝入ってしまい、録音師の人がイタズラで音量最高にしたら飛び起きて王さんたち爆笑、みたいなことがあったそうです。それ許されるのか。意外にそのへんはこだわらないのか王立平老師。

  紅楼夢ドラマ以降、電影《大海在呼換》、豫劇版《牧羊歌》などに取り組まれたそうですが、イタリアとの合作でイタリア人俳優さんが歌うシーンも多い《大海在呼換》はあまり成功とは思えず自分の能力に疑問を覚え落ち込んだとか、、映像見ると海の男やイタリア美人の出る、どんな話かわからなそうな話でした(?)。豫劇版《牧羊歌》に関しては、河南人の老師、発奮してかなり力を入れたそうです。

by hungmei | 2019-05-16 09:04 | 3紅楼夢/ドラマ、書籍等 | Comments(0)
小戯骨=子役、みたいな意味でしょうか?子役さんがすべての役柄を担当する紅楼夢ドラマが話題のようで、スチールや動画をよく目にしますが、ダイジェストかつお試し版みたいな短い動画がありアップ。個人的には、中年以降の役は無理があってあんまり得意ではありません(爆)


by hungmei | 2018-10-26 18:15 | 3紅楼夢/ドラマ、書籍等 | Comments(0)
CCTV総芸で「越戦越勇」というコンテストみたいな企画をよくやっていて、それはあまり好きではないのですが、8月8日公開のぶんに87版紅楼夢の賈宝玉トークがありました。今はドラマの監督をされています。

※トークは36分すぎから※




もうひとつ、約一年前ですが、陳暁旭さん没後10周年特番をみつけたのでメモ。同じ年に父親役の鄭乾龍さんも亡くなってるのが切ない。お父上の陳強さんも出演されています。逆縁だったのですね。

by hungmei | 2018-08-09 14:15 | 3紅楼夢/ドラマ、書籍等 | Comments(0)
賈宝玉に扮している男性はタレントさん?よくわかりませんが、最近よくみる小戯骨(子役?)版紅楼夢の感じもあったのでここにのせてみました。ティーンチームは問題ないけど、王熙鳳とかは無理があるというのが個人的意見。


by hungmei | 2018-08-08 17:54 | 3紅楼夢/ドラマ、書籍等 | Comments(0)
2017年9月かな?に放送したらしい?節目節目に放送するのですがやっぱり気になるためYouTubeで探してみます。近況は以下。2017年放映の孫儷最新作『那年花開月正圓』て柳湘蓮と香菱が共演して、実生活でもご夫婦のお二人。

※演員名今後補足します

●鬼籍に入られた方
・賈母(病逝、享年72歳、1993年)
・賈瑞
(馬広儒、黄梅戯俳優、アルコールによる急死、享年32歳、1997年)
・林如海(鄭乾龍、病逝、享年65歳、2007年)
・林黛玉(陳暁旭、病逝、享年41歳、2007年)
・少年板児(李玥、交通事故、享年29歳、2009年)
・頼嬷嬷(金雅琴、病逝、享年91歳、2017年)
・賈赦(李頡、病逝、享年93歳、2018年)
・豊氏(89年北影版で尤氏役、享年69歳)

●映像、演技関係のお仕事を継続されている方
・賈宝玉
(欧陽奮強、ドラマ監督や川劇『紅楼夢』、現在57歳)
・鴛鴦(鄭錚、実力派女優)
・王熙鳳(鄧婕、コメディ時代劇でおなじみ)
・李紈(孫夢泉、テレビ女優、鄧婕さんと共演多し)
・晴雯(安雯、プロデューサー)
・紫鵑(徐麗霞、話劇女優)
・香菱(陳剣月、ドラマで活躍)
・史湘雲(郭宵珍、黄梅戯俳優/老師)
・柳湘蓮/北静郡王水溶(候長栄、テレビ・黄梅戯俳優)
・賈璉
(高宏亮、俳優、平児役の沈琳さんとご結婚)
・賈環(プロデューサー)
・茗烟(李楠、名脇役俳優)
・賈芸(呉暁東、実力派俳優)
・趙姨娘/後半(蘇秋冬、テレビ女優)

●ほかのお仕事をされている方など
・賈元春(成梅、アメリカへ移住、既婚)
・妙玉(姫玉、出家され尼僧生活)
・薛宝釵(張莉、アメリカ移住のままかな?)
・劉姥姥(沙王華、お元気のはず)
・尤三姐(周月、豪留学を経て海外在住)
・彩霞(李曼、会社社長)
・襲人
(袁玫、テレビ局スタッフ、女優復帰?もと黄梅戯俳優)
・賈探春(東方聞桜、テレビ局スタッフのち転職?)

妙玉役の女優さんが実際に出家されているのにびっくり。亡くなられた陳暁旭さんも最後は出家されていましたが、、林妹妹の作務衣姿は忘れられないなぁ。晴雯、妙玉役のお二人はドラマの人気故か、役名にちなむ改名をなさったほど。それぞれ『雯』『玉』の字に作り替えていらっしゃいます。



by hungmei | 2018-04-27 08:25 | 3紅楼夢/ドラマ、書籍等 | Comments(0)




YouTubeで見つけて、旗装の尤二姐は珍しいな!と思いリンクはってみました。京劇にも他の劇にも尤姉妹それぞれが主役の話はありますが、とにかく旗装が珍しい!なんの劇なんだろう?

by hungmei | 2018-04-20 11:31 | 3紅楼夢/ドラマ、書籍等 | Comments(0)
d0095406_11305520.jpg
d0095406_11442769.jpg

2016年6月に、賈璉奶娘役だった金雅琴さんがご逝去(享年91歳)、林如海役の俳優さんもそれよりかなり前に60代で亡くなられていたようです。最近知ったので今更ながら記事にしてみました。

by hungmei | 2018-03-09 11:29 | 3紅楼夢/ドラマ、書籍等 | Comments(0)
d0095406_14251360.jpg

連続で87年版紅楼夢ネタ。孫儷主演で注目も高かった『那年花開月正圓』(2017)ですが、87年版紅楼夢でそれぞれ北静郡王水溶/柳湘蓮(二役)と香菱を演じられた候長栄さん、陳剣月さんご夫妻が夫婦役で出演されてました。正直、ストーリーに食指が動かないのですが、衣装は好きな清末のものだし、お二人を見るだけでもちょっと気になってきました、、、、

ソースはこちらをクリック(『今日熱点/http://toutiao.china.com』)

候長栄さんは黄梅戯や楊劇の地方劇俳優でもあり、国家一級演員。陳剣月さんと紅楼夢での共演がきっかけで結婚されお子さんは留学されたりも。30年夫婦だそうなので月日の流れを感じる!もう一組、87版紅楼夢からは平児役の沈琳さんと賈璉の高宏亮さんがご結婚されています。高宏亮さんは今でもドラマでよく拝見します。渋くてカッコイイ。

記憶が正しければ、確か当初は沈琳さんが王熙鳳、実際に王熙鳳を演じた鄧婕さんが平児の予定と聞いたような、、ちょっと混乱しているかもしれませんが、少なくとも王熙鳳が実際に別の方にほぼ内定しており、鄧婕さんがそれで平児だったんだっけ?内定していた女優さんは演じられることなくアメリカへ出国。既に亡くなられており非常に残念です。キャスト確定までの話だけでドラマチックだから、つい気になる、、

by hungmei | 2018-02-06 14:15 | 3紅楼夢/ドラマ、書籍等 | Comments(0)