人気ブログランキング | 話題のタグを見る

越劇・黄梅戯・紅楼夢 since 2006



銀河チャンネルで《如懿伝》放送開始

※リンクURLも動画埋め込みもうまくいかず
 You Tube動画貼り付けられませんでした※

甄嬛伝(2012)から始まった清朝宮廷劇ブーム、同じ原作者の送る公式続編《如懿伝》(2018)。同時期の《延禧攻略》と主/悪役が正反対なのが話題になりましたが、それ抜きにしてもおもしろい!主演の優周迅、古くは《橘子紅了》から苦手でした。


しかし不惑を超え確かな演技力をもとに確固たる地位を築き、范冰冰のような国際的、ファッションリーダータイプでなく、実力派として活躍する姿が眩しい。そんな風に思っていた折に《如懿伝》を見たら、ドンピシャはまりました。


【あらすじ】
甄嬛伝(宮廷の諍い女)の次の世代。雍正帝四阿哥の結婚が決まるが、養母の熹貴妃・録祜禄氏(甄嬛)は彼の意中の人、烏喇那拉・青櫻が気に食わない。結果、青櫻は四阿哥の側福晋となる。
正妻の嫡福晋に選ばれたのは、出自も実家の権勢も段違いの富察·琅嬅。婚後数年で雍正帝は崩御、四阿哥が新帝(乾隆帝)として即位。青櫻は嫻妃に叙せられ、既に子がある低位の妾室らと同格となるが…。

【キャスト】
・宝親王側福晋、嫻妃、継皇后・烏喇那拉氏
(青櫻→如懿へ改名)/飾:周 迅
・乾隆帝、雍正帝四阿哥、宝親王弘暦
 太上皇/飾:霍建華

・愉妃、珂里葉特・海蘭/飾:張釣甯
・翊坤宮掌事姑姑、容珮/飾:斉 襄

・嫡福晋、孝賢皇后、富察·琅嬅/飾:董 潔
・格格、慧貴妃、高晞月/飾:童 瑤
・格格、嘉貴妃、金玉妍/飾:辛芷蕾
・炩皇貴妃、衛嬿婉/飾:李 純

・純貴妃、蘇緑筠/飾:胡 可
・容妃、塞香児/飾:李 沁
・頴妃、巴林·湄若/飾:張佳寧
・舒妃、葉赫那拉・意歓/飾:陳旱宇

・冷宮、御前侍衛、凌雲徹/飾:経 超
・江太医、江文彬/飾: 袁文康

・烏喇那拉氏陪嫁侍婢、延禧宮掌事姑姑、
   慎嬪、索綽洛・阿箬/飾:曾一萱
・延禧宮侍婢、翊坤宮掌事姑姑、江文康妻
   惢心/飾:陳小繧 
・烏喇那拉氏賠身侍婢、芸枝/飾:鄭水晶

・熹貴妃、皇太后・録祜禄氏/飾:鄥君梅
・皇后、皇太后・烏喇那拉氏/飾:陳 冲

・烏喇那拉氏掌事太監、三宝/李 琦
・御前太監、進忠/蒋雪鳴

・録祜禄氏賠身侍婢、福珈姑姑/飾:郭 虹
・御前侍婢、毓瑚姑姑/飾:宮暁瑄

・婉嬪、陳婉菌/飾:曹曦文
・慶嬪、陸沐萍/飾:于子洋

・炩皇貴妃賠身侍婢、春婵/飾:王 純
・嘉貴妃賠身侍婢、麗心/飾:夏 楠
・嘉貴妃陪嫁侍婢、貞淑/飾:林 澄
・長春宮掌事姑姑、素練/飾:閔春暁
・長春宮侍婢、蓮心/飾:王小橙
・愉妃賠身侍婢、叶心/飾:劉 佳

・御前太監、進保/飾:張挙挙
・内務府総管太監、秦立/飾:兪 瞳
・雍正期総管太監、蘇培盛/飾:沈保平
・乾隆期総管太監、李玉/飾:黄宥明

・固倫和敬公主、三公主、愛新覚羅・璟琴/
    飾:関雪盈(少年ー成年)
・大阿哥、皇長子、愛新覚羅・永璜/
    飾:丁 橋(成年)
・五阿哥永、皇五子、愛新覚羅・永琪/
    飾:屈楚簫(成年)

・雍正帝、康煕帝四阿哥/飾:張豊毅
・諴親王福晋/飾:流潋紫(原作・編劇)
・慎親王福晋/飾:黄澜(プロデューサー)

・朗佳氏、那尔布夫人、如懿母/飾:方暁莉
・高斌、高晞月父/飾:高蘭村
・荣親王格格、側福晋、胡芸児/飾:呉 倩












by hungmei | 2020-06-25 16:10 | 2中韓古装電影・電視劇 | Comments(3)
Commented by naijinmei at 2020-06-27 15:24
お返事ありがとうございます。
そうです、O先生に紹介して頂いたものです!

≪如懿伝≫、チラリと観たことがあります。
選秀女のシーンに周迅がしらっと並んでいるのを見て「おいおい周迅、今いくつよ」と思わずツッコんでしまいました。まあ、大陸(というか台湾?)では30半ばでも高校生役を演じたりするので、普通なんでしょうね。
ただ、私は周迅は映画女優だと思っていたので、ドラマに出演されていることに驚きました。彼女を最後に観たのも映画で、やたらと出演者が豪華な≪画皮≫でした。
≪如懿伝≫はあまりじっくり観てはいないのですが、周迅の美しい涼やかな目元はあの清朝の服飾とよく合っていた印象があります。
≪瓔珞≫のヒロインも同じような涼やかな目元の方ですね。
≪宮≫では明らかにカラーコンタクトを着けていた貴妃がいたので、いくらアイドル時代劇とはいえさすが如何なものか…

私が初めて観た中国ドラマは80年版の≪紅楼夢≫です。
旧版(80年版)が良いか、新版(2010年版)が良いか、というと、私は…どっちも違ってどっちも良い派です。
なぜなら、新版が放送されていた時にちょうど中国留学をしており、そのあまりの叩かれっぷりをリアルタイムで見ていたので、「まあ、ほら、新版では旧版ではなかった、太虚幻境や海棠詩社の場面があったりするし、結末は小説と同じだし」と擁護したくなりました。
とはいえ、背景ほぼCGの新版と、栄国府と大観園をマジで作った旧版では製作側の気合が異なりすぎてなんとも、というところです。

またコメントさせてください。それでは~
Commented by hungmei at 2020-06-27 18:10
naijinmeiさま

コメントありがとうございます!ご無沙汰しております。嬉しいな〜〜。これからも是非是非お待ちしています!

周迅は、私服がダサい(すいません)のにも個人的にときめきましたwwwそして、確かに映画女優のイメージもありますよね。結構ドラマに出ていて、金庸ものへの出演は意外でした。

周迅は童顔だからか10代のシーンは違和感ありませんでしたよ!でも確かに荒業。それより乾隆の霍建華の10代コスプレが、もっとやりようがあったのでは?というくらい似合わず目を覆いました‥

スターが、スターなのに‥。

他にも董潔(も、40過ぎだなぁ)と、渋めキャストでしたね。時代劇に恋愛や夫婦愛は求めていなかったからはじめ見る気はなかったんですが、見始めたら《如懿伝》のテーマはそうでもなかったように思います。結末ーーー(伏せ字)ですし。

新編紅楼夢の幼年宝釵だった李沁が容妃役で、美人の中の美人になっていてびっくり。雪雁役の宣璐も出ていたかな。

私が始めてみた中国ドラマも多分央視紅楼夢かだったと思います。新版は新版で《聊斎志異》みたいで好きですけど。

塾での痴情乱闘シーンが映像化されて嬉しかったのですが、話数に対してはあのシーンの尺の長さはバランス悪いなとは思いました‥お下品だし(*´ω`*)

放送中に留学なさってたんですね!さぞかし批判は熾烈だったのでは。王熙鳳役の姚笛を長年応援してまして、宝釵かあーと思ったら熙鳳、そしてめちゃくちゃ批判されていて気の毒でした。

旧版の鄧婕は超えるにはハードルが高いにしても、そんなに悪くはなかったと思いましたが、ちょっと無理をしている感じも確かにあったなぁ。

唯一思うのは李少紅監督もファンですが、帰亜蕾起用が‥王夫人って年齢上過ぎではないか?もう賈母でもいいんじゃ?てちょっと消化不良だったり(笑)

子役のみでやる小戯骨紅楼夢も人気ですが、そちらは好評なんですよね。確かに林黛玉役の子役さんは見た目すごくはまっていた!ただ老け役は無理があってあんまり得意ではないかな‥。

Commented by hungmei at 2020-06-27 18:22
「瓔珞」(《延禧攻略》)の主演は呉謹言ですね。あのあと、立て続けに時代劇大作に出たのは孫儷を想起させます。

でも瓔珞が一番面白かったかな。次に出た、始皇帝生母の趙姫がモデルの《皓鑭伝》(2019)は、呉謹言の良さがあまり出ていないように思いました。

大陸でもぱっちり二重、太いストレート眉のハーフ顔がはやり、時代劇もご多分に漏れずであまり得意でなかったんですが、周迅や呉謹言の活躍は嬉しいです。

そして、アップで見ると、周迅、さすがにフェイスラインのたるみが。そのへん甘いのも彼女らしくて好きですwww

整形してるかもしれませんが、他の女優さんほどではなさそう。

《孝庄秘史》で幼年董鄂妃だった子役出身の楊紫が最近好きで、彼女もたくさん時代劇に出ているのですが、かなりの太ストレート眉。ハーフ顔とは違うのですが特徴的なため、ネットでやっぱり叩かれていたなぁ。

蛾眉、峨眉というくらいだし、少し細めの弓眉が時代劇にははまると思う‥全部が全部、それでなくてもいいんですけど。

後は楊紫が出る時代劇はファンタジーだったり、清劇でも今風というか、語彙に始まり時代考証などかなり緩め。ファンタジー清劇というか。《龍珠伝奇之無間道》を見たときは、清朝扮装で口調がそうでもないものだから、始め慣れず混乱しました。今は慣れたけどやっぱり苦手(笑)

<< 清朝の皇族女性紹介2/荣寿固倫... 旧中国の婚姻制度 >>


鑑賞作品レビュー、視聴検討作品の備忘録 ※最近レビューできてません…
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
検索
カテゴリ
最新のコメント
> 寒鸦さん すみ..
by hungmei at 16:17
偽君子さま コメントあ..
by hungmei at 05:45
初めまして。興味深い1ペ..
by 偽君子 at 21:37
ご教示ありがとうございま..
by hungmei at 11:11
1921年、ファン・イメ..
by ミセス・ジョーンズ at 23:10
割れてますね、たまにww..
by hungmei at 14:32
記事ランキング
関連サイト
【過去記事】
2006~07年

【地方戯】
日本秦腔網
江南春琴行

【紅楼夢】
宝玉くんのべんきょう部屋
河北正定栄国府(中文)
電釈紅楼夢
紅楼夢@

【中国時代劇】
古装劇場