人気ブログランキング | 話題のタグを見る

越劇・黄梅戯・紅楼夢 since 2006



清代服飾ーー満族、漢族女性の違い

   自分の中では今更感があるものの、昨年は本国でも清朝時代劇ブームがありましたし、多分日本での《延禧攻略》(瓔珞)や《如懿伝》放送もそこそこいいみたいで‥せっかくだから気になる女性服飾についてまとめメモ。満族女性は資料が多そうなので、漢族&満漢混交に重点を置いて。

【変遷】
・清初
それぞれ独立し混合が始まる

・中期
満族の漢化が進み纏足の流行など

・晩清
影響し合った清代服飾爛熟期

清代服飾ーー満族、漢族女性の違い_d0095406_17092080.png

端的な伝世の写真があり、晩清の漢族女性、満族女性。左は漢族、上衣下裳(上着とボトム)、髪型も破鬢梳など晩清漢族ならでは。右は満族女性、ドラマでもお馴染みの旗頭に足元まである旗袍(長い上着)。この女性は馬甲、被坎(ベスト)をつけており、ウエストラインに線が入っていますが‥。

 
清代服飾ーー満族、漢族女性の違い_d0095406_17151789.jpeg

上衣下裳は襦裙が基本形。写真は白の交領中衣(着物の襦袢みたいなもの)、半臂襦(上着)、裙子(スカート)。漢族の服飾は常に周辺民族と影響しあい完成されましたが、明代には唐代の風俗に戻すことを強調。理由は宋、元を経て異民族との戦争や支配が終わり、文化の影響からも脱却しようとしたようです。

清代服飾ーー満族、漢族女性の違い_d0095406_17241393.png

この写真使っていいのかな…。《87央視紅楼夢》から、宝玉の賠身丫頭の襲人。これはやはり交領中衣、赤の対襟背心(袖がない合わせ襟の上着)、裙子。今は違いますが、かつての時代劇はどの時代のものでも、この「明朝」ふう風俗で撮影されることが多かったらしい。

閑話休題。清朝になるとはじめは満族の漢化著しく、精神文化にとどまらず纏足の流行にまで発展。清朝は順治年間に一度、康熙年間に二度、民族にこだわらず纏足禁止令を出しましたが効果なし。

それまでも男性は辮髪など《生降死不降、男降女不降、老降小不降》という政策をとり、漢族女性に満族式風俗の強制はありませんでした。しかし逆に支配側に属する満族女性の纏足、顕著な漢化は見過ごせず、乾隆年間にはついに満族限定纏足禁止令が。ただし効果は薄かった。

清代服飾ーー満族、漢族女性の違い_d0095406_17312240.png

そこで発展したのが、満族女性服飾の花形・花底鞋。満族は本来、服装も騎馬のためスリット入りの長い上着、ズボン、靴も活動的なもの、かつ性差が少ないのが特徴。清代の皇帝皇后正装を見ても、女性の最も公式な服は、男性官員のそれと非常に近いです。

そこで纏足に感化されたであろう結果、ハイヒールでよちよち歩く事により纏足の艶やかさを再現したとか何とか…。漢族の女性は纏足、踵が高く先の尖った弓鞋など。だから貴婦人は侍女によっかかって歩くのかな。

他には袖の太さ。満族は本来動きやすさ重視でぴったりした窄袖でしたが、中晩清の旗袍は袖が広めに。逆に漢族では満族風の襟が取り入れられ、特徴的な縁取りの大袖衫や鑲辺短衫と呼ばれる上着が定着。

清代服飾ーー満族、漢族女性の違い_d0095406_17470949.png


鑲辺=ふちどりのことで、この時代に袖や襟の特徴的な縁取りが確立。かなり袖が広く、裙や大口渾(ズボン)の上に着ます。そしてスカートは特に江南、杭州などで発展、明代からある馬面裙というデザインが興隆を極めます。

清代服飾ーー満族、漢族女性の違い_d0095406_17493070.jpeg

真ん中にメインの柄が入り、横には精巧なプリーツをつけ、動くたびに美しく揺れるスカートはこの時代の服飾文化の最高峰。手が届かない農民、庶民、使用人etc.の女性たちも美しいスカートに憧れを抱いたかも。

清代服飾ーー満族、漢族女性の違い_d0095406_17514437.png
清代服飾ーー満族、漢族女性の違い_d0095406_17520292.png

晩清民初には写真も多く残され、上は閩南独自で今まで紹介したものとはディテールは違えどイメージとしてはこんな。この時代、既婚女性は額の生え際をなめらかにするため糸で生え際の髪の毛を抜いたので、でこっぴろに見える写真が多い気がする。

近年は直近の封建時代である清朝ーー満漢混合の風俗ーー以外のところ、清代以前の「漢服」を楽しもうという風潮も。明にとどまらず宋にも感心が集まっている感じ。宋代服飾はこれまた独特で見ていて楽しい。チャイナドレス、中山服(孫文が由来)など廃れたわけでなく、興味か広がっているみたいです。

by hungmei | 2020-05-19 10:47 | 5雑感など | Comments(3)
Commented by naijinmei at 2020-06-20 14:05 x
初めてコメントさせていただきます。
huangmeiさんには4年前に神戸で開かれた越劇のイベントでご挨拶させていただきました(覚えていらっしゃいますか?)
BSで放送されている中国ドラマをたまに観ているのですが、清朝時代劇(後宮での揉め事的なやつ)か、やたら画の作りがキラキラしたファンタジー系ばかり。と思っていたら、こちらの記事の通りやはり中国では清朝時代劇ブームなんですね。
私も「紅楼夢」が大好きですし、「宮」「若曦」「宮廷の諍い女」を観ていたので、本来ならば清朝時代劇は大歓迎なジャンルなのですが、さすがに些か食傷気味になりました。中国人は飽きないのかな?と思ってしまいます。それともただ単にBSの趣味なのか?
これからもたくさん中国のドラマ及び清朝の資料を載せてください。楽しみにしています。
Commented by hungmei at 2020-06-20 17:00
ご無沙汰しております!
O先生にご紹介いただきましたでしょうか?
違っていましたらすみません(汗)
コメントありがとうございます!

私もよく飽きないものだ(自分で見ているくせに)と思いました(笑)昨年は周迅主演の正統派清劇《如懿伝》と新しめキラキラ清劇《延禧攻略》(邦訳「瓔珞 紫禁城に燃える復讐の王妃」)で盛り上がったようですね。

一方の今年は北宋のようで、馮紹峰の《風明月記》と《孤城閉》で、北宋垂簾聴政ぶちプーム?なのかもしれません。北宋女性服飾も好きなので、そのうち記事にまとめたいと考えています。紅楼夢も新ネタがあれば、と探しては‥いるのですが‥

還珠格格のアトくらいの勢いで清後宮劇流行りだったような。甄嬛伝からですかね。さすがに落ち着いてきた感じもありますが。宮といえば、清初を扱った《独歩天下》(2018)が、なんと皇太極妃の海蘭珠、海西女直一の美女で努尔哈赤が娶りそこねた北関老女(東哥公主)、あと誰かもうひとりが同一人物というすごい設定で腰を抜かしました(笑)

ぜひぜひまたいらしてくださいませね!
Commented by hungmei at 2020-06-20 17:13
追記

子役からスターになった楊紫主演の清劇ラブストーリー《龍珠伝奇》(2017)を見たら、言葉遣いがかなり現代語より。それでも甄嬛伝ブームから引き続き皇后や妃嬪は一人称が「本宮」、康熙朝のお話ですが既に後世になってからのはずの妃嬪位階が整備されており、ファンタジーそのものも得意とは言い難いのが、なんというか韓流ドラマでいうフュージョン時代劇といいますか‥

TVだけでなくネットフリックスでの放送を前提に制作されたものも多く、ネットドラマの普及度合いが忍ばれます。その中でも日本のBSは手堅い作品を放送している印象があります(笑)今は《延禧攻略》をやっているとか。あれも、なかなかに今どきで、オーソドックスな時代劇ファンにはびっくりする脚本、演出でした。

楽しめましたけど。よろしければnaijinmeiさんのお好きな作品や、ご覧になった感想など、コメント欄でも教えて下さいませ。

しかし、紅楼夢ドラマは大陸《87央視紅楼夢》がやはり一番だなーと最近思います‥。2010年の新版のショックいまだ冷めやらず(爆)李少紅監督、今年は《大宋宮詞》(2019)が控えているので、ぜひ復活してほしいです!

沈んでいたわけではないですが(汗)
<< 岩井俊二監督作品「Last L... 電視劇《夢回大清》(2020) >>


鑑賞作品レビュー、視聴検討作品の備忘録 ※最近レビューできてません…

by 黄梅(hungmei、koubai)
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
検索
カテゴリ
最新のコメント
> 寒鸦さん すみ..
by hungmei at 16:17
偽君子さま コメントあ..
by hungmei at 05:45
初めまして。興味深い1ペ..
by 偽君子 at 21:37
ご教示ありがとうございま..
by hungmei at 11:11
1921年、ファン・イメ..
by ミセス・ジョーンズ at 23:10
割れてますね、たまにww..
by hungmei at 14:32
記事ランキング
関連サイト
【過去記事】
2006~07年

【地方戯】
日本秦腔網
江南春琴行

【紅楼夢】
宝玉くんのべんきょう部屋
河北正定栄国府(中文)
電釈紅楼夢
紅楼夢@

【中国時代劇】
古装劇場