二年近いブランクを経て戯曲をまた見ようという気になり、その間ふっと「あーあれみたいな聞きたいなー」と思い出すのは、決まってこの曲でした^^
越劇→一位:十八相送(梁祝)
二位: 黛玉葬花(紅楼夢)
三位: 天上一個林妹妹(紅楼夢)
黄梅戯→一位:夫妻観灯(同題)
二位:夫妻双双把還(天配仙)
三位:洞房(女附馬)
実はタイトルがやや不安(忘れた)だったりしますが、調べるのも億劫で、とりあえず書いてみた。中国語だいぶ忘れているし、以前のようにソフトも買えないし、体力集中力も戻りませんが、今できるペースでできる量でだけ頑張ります。
遠ざかっていると、好きでも越劇の歌詞かなり忘れました。聞けば思い出すけど。外国人で普通話を勉強していると、黄梅戯はわかりやすいが越劇は難しい気がする。エキサイトブログの進化には目を見張るほどで、そのうち使いこなしたいです。