人気ブログランキング | 話題のタグを見る
      このブログは、管理人のhungmei(=黄梅、aを入れ忘れ)が好きな中国伝統演劇である越劇と黄梅戯について主に扱っています。中国古典小説の名作「紅楼夢」にはまったのがキッカケで、越劇に興味を持ったのが始まりでした。「紅楼夢」という演目を通して黄梅戯にも触れ、この二種の演劇について発信、情報収集をしたいと思い始めました。おまけで、中韓の時代劇についても触れてあります。

【越劇】
越劇は1906年浙江省紹興地方<山乗>県で始まったとされています。最初は男性のみで演じていましたが、現在では「中国版タカラヅカ」とも言われています。基本は女優のみで全ての役柄を演じ、しなやかな仕草と優美で繊細な唄が特徴。<山乗>州弁や上海語が使われており、俳優さんもほとんどはその地方の出身の方々。「紅楼夢」「梁山伯と祝英台」など恋愛もので人気で、京劇につぐ全国第二位の戯曲。

さらに詳しく見る
# by hungmei | 2021-12-31 23:00 | ※このブログについて※ | Comments(9)

youtubeの、各時代劇のパロディショート動画チャンネル"胥渡吧". 基本的には王朝ごとに、その皇帝が互いをけなし合ったりしてます(秦漢、隋唐、明清など。宋と元はやったかどうだったか)。今は中国四大名著の80-90年代CCTVドラマ化作品でのパロディ。三国志演義、西遊記、水滸伝、紅楼夢の作者たちが舌戦を繰り広げていましたが、そこに紅楼夢から2大ヒロイン林黛玉と薛宝釵が参入。林妹妹が、天から降りてきたような、絳珠草が本身の天上掉下个林妹妹が😂

最後は猪八戒のナンパ攻撃に曹雪芹が焦る焦る。中国語音声/字幕ですが、わからなくても雰囲気は伝わりやすいかも。

# by hungmei | 2021-06-22 18:18 | 3紅楼夢/ドラマ、書籍等 | Comments(0)

京劇電影《布依女人》

京劇電影、新しめ。京劇でこうした少数民族が主役のものって珍しい気がして…。中国国粹ですし。2時間ドラマです。

# by hungmei | 2021-06-14 10:50 | 1越劇、黄梅戯、地方劇 | Comments(0)
タイトルの三人、撮影があったのは既知でありカットされ日本完全版DVDには収録されていない…と思っていたら、三人とも再放送でみたとのネイティブの友人からのリークが。

探春遠嫁のところで会話に衛若蘭やその父について、薛蟠宝玉のアホ公子コンビが話すのをみた記憶はあったのですが。これはまず実際に画面にいるか確かめ、その後日本版DVDを見ようかなと。

かくしてyoutubeのCCTVチャンネルで公開されている旧版紅楼夢32話をみたところ、ばっちりいました衛若蘭。史湘雲との接触0でしたが、父の戦死を悼み、そこへおバカ二人が慰めに行くシーン。

なるべく早く、日本版DVD32話での衛若蘭を確認したいです。それに茜雪、秦鐘がまず本国版でみられるか、次に日本版DVDで登場するかも要チェック。単なる見落としか、放送やDVD化時期による別編集版とかだったりして…😂

日本版DVDでの衛若蘭/秦鐘/茜雪_d0095406_23361279.jpg
日本版DVDでの衛若蘭/秦鐘/茜雪_d0095406_23382243.jpg
日本版DVDでの衛若蘭/秦鐘/茜雪_d0095406_23392274.jpg

# by hungmei | 2021-06-06 23:26 | 3紅楼夢/ドラマ、書籍等 | Comments(0)

蘇州評弾《宝玉夜探》

# by hungmei | 2021-06-03 17:00 | 1越劇、黄梅戯、地方劇 | Comments(0)

鑑賞作品レビュー、視聴検討作品の備忘録


by 黄梅(hungmei、koubai)