d0095406_22332209.jpg
 

 スチールをみて即、みたい!これはみたい!と直感で決心した作品です。つまらなくてもみたい!陶慧敏、周海媚、劉雪華、帰亜蕾など、古装重鎮女優満載。タイトルは紅楼夢の黛玉葬花から。皇姑が出るそうなので後宮ものかな。劉雪華は皇太后のようです。しかしアクションなどもあり、葬花からつけたタイトルが適切か疑問。マスコミでも指摘されてましたし。


# by hungmei | 2017-04-17 22:29 | 2中韓古装電影・電視劇 | Comments(0)
d0095406_18270845.jpg

   結構まえの作品ですが珍しくDVD入手可能、キャストを見たら納得の豪華大作。かつエロス!これはなかなかの挑戦。皇帝役といえばの唐国強が史上稀な名君と名高い唐太宗、その十七女にして謀反、密通で刑死することになる高陽公主の人生を描く。

   高陽公主と言えば僧の辯機と密通、重臣の息子である夫の房遺愛への仕打ち、最終的には謀反と、唐朝の公主でもさらに政治、個人生活で主体的な女性。楽しみなんだけど、辯機とのねっとりラブストーリーが…高陽公主の生母が玳妃という虚構の妃嬪になっていて、諸事情から長年冷遇されその葛藤などもあり。

 還珠格格3で知画を演じた秦嵐が武才人(のちの武則天)、玄武門の変で殺した弟から奪い皇后にまで望んだ太宗妃の楊氏が顔丹晨、今も活躍する女優さんがたくさん出ています。そして顔が、、、激変してる人もいてびっくりした。それは見たいような見たくないような。

# by hungmei | 2017-04-15 18:26 | 2中韓古装電影・電視劇 | Comments(0)

     他の流派と比べやや目立たない印象はありますが、張雲霞老師もすばらしい女優さん。代表作『李翠英』はおとしいれられた小姐を助ける義侠心溢れる翠英が助太刀する、アクションもありの爽快な話。お弟子さんにはテレビに様々な劇にに日本公開の映画にと大活躍の何賽飛がいます。CDは持っていますが映像で演唱会が見られてうれしい!

# by hungmei | 2017-04-12 09:11 | 1越劇、黄梅戯、地方劇 | Comments(0)
d0095406_20373071.jpg
※追記その二 20170426
これが本国版かな?というのを見つけました。裏はとれてません、、、すみません。多情、日本語だと浮気性のようですが、原語のニュアンスだと恐らく恋愛に情熱的な場合を指す気がします。難しいです。

※追記
 六月から銀河チャンネルにて放送予定。董小婉が漢人で順治帝后妃となり艱難辛苦を味わうお話みたいです。人気の筋立て。実際には董鄂妃(生前は皇貴妃、死後、皇后に追封)は漢人平民ではなく、董小婉は妓女でたまたま混同されたのが伝説化したもの。…やっぱり好みじゃないなあ、耐える健気なヒロインは苦手です。でも衣装が目に美しく、楽しめそうですね。


  中国版が見つけられていないのですが、日本でDVDがでるのかな?邦題にはには「後宮」「諍い」「涙」「愛」etc.ソープオペラ風の字句を入れるのがお約束。その中でも邦題の奇抜さに驚いて思わず写真だけあげてみました。ラブストーリーなんだろうな。しかし皇貴妃と宮廷だけでは何も言っていないに等しくないか。内廷から外延に口出しする皇貴妃なんかな(多分違う)。

d0095406_09422647.jpg


# by hungmei | 2017-04-11 09:34 | 2中韓古装電影・電視劇 | Comments(0)

『金蘭良縁』ララTV

原題『金玉良縁』はそのままではしんどいかなとは思いましたが、夏に放送したケーブルテレビ局では『金蘭良縁』として放送したようです。金蘭の契り、と友情のことを言ったりするからまあまあの言い換え?
d0095406_23424169.jpg

d0095406_23425900.jpg

# by hungmei | 2017-04-02 23:40 | 2中韓古装電影・電視劇 | Comments(0)
d0095406_19201929.jpg

人気女優、景甜の出演作を探していたら見つけた10年近く前の単発ドラマ。景甜20前後か。清末、江南のある地域にアナコンダが出現、それ以来心霊現象まで頻発して…という真剣なホラーのようですが、アナコンダ。大蛇とか言い換えてくれないかな。雰囲気がなんだか変。

# by hungmei | 2017-03-28 19:19 | 2中韓古装電影・電視劇 | Comments(0)
   『班淑伝奇』は埒外でしたが、主演の景甜はいま人気なようで、大陸で2015年に『大玉児伝奇』、『大唐栄燿1、2』に主演。大玉児はもちろん孝荘太后なので誰が主演でも見るし、『大唐栄耀』は唐代宗の頃の話ですが、景甜演じる沈夫人が素敵すぎて。スチール写真で完全に惚れ込み、つまらなくても(失礼)見たい!と思いました。

『大玉児伝奇』はおばで皇太極正室の哲哲を越劇女優の蒋林静(太平公主秘史で韋后、武則天秘史で王皇后)、多爾袞生母でヌルハチ晩年の寵妃かつ殉死させられた阿巴亥を恵英紅(唐宮美人天下で武則天、本物の旗人末裔)が演じるようで、いずれにせよ外れはない!私には!

d0095406_13311742.jpg

d0095406_13314509.jpg

# by hungmei | 2017-03-28 13:22 | 2中韓古装電影・電視劇 | Comments(0)
d0095406_21205024.jpg

  聊斋86版『聊齊志異』、いまいち電視劇か電影なのかわかってないんですが、その中の「魯公女」に主演されていた女優の張麗玲さん。87年央視版紅楼夢でさりげなく、甄士隠宅の丫鬟にしてのちに賈雨村の正妻になる嬌杏としてでてらっしゃいました。知らなかった。しかも「魯公女」でのお相手役は賈瑞を演じた馬広儒さん。馬さんは20年ほど前に逝去されたので、いろいんな意味で貴重な作品かも。
 
d0095406_21245606.jpg

 長く中国中央電視台日本支部長をつとめてらして、今もなのかな?震災時に支援されたり、ご活躍中です。80年代にデビューした演員(俳優)さんは、そのまま演技専門の方、制作サイドに移られる方、他業界へ転職される方etc.様々ですね。87年央視版紅楼夢出演者では、宝玉(欧陽奮強さん)はテレビドラマ監督、李紈(孫夢泉さん)と熙鳳(鄧婕さん)は時代劇でたくさん共演されてますし、ファンとして目がいきます。
d0095406_21290582.jpg

# by hungmei | 2017-03-21 21:19 | 2中韓古装電影・電視劇 | Comments(0)

鑑賞作品レビュー、視聴検討作品の備忘録です


by hungmei(黄梅)