孫儷主演のドラマ『後宮甄嬛伝』も越劇版をやっていましたが、同じく清朝宮廷ものの双頭?『歩歩驚心(邦題,宮廷女官若曦)』も上演されたようです。甄嬛伝はシリアスなぶん越劇となじみが良さそうだし、越劇版では清朝でなく、おそらく漢代あたりが舞台。ドラマの果親王胤礼も「清河王」に直してありましたが、歩歩驚心はドラマ通り清朝。そしてタイムスリップを含む話がどう越劇になるのか、なっがーいので(舞台版は三時間程度が普通)、これから試聴してみます。


# by hungmei | 2017-07-04 16:45 | 1越劇、黄梅戯、地方劇 | Comments(0)
d0095406_12333655.jpg


北斉を舞台にしたドラマだそうですが、タイトルは強そうだわ女性が多くみんな迫力あるわ、これからみたいドラマです。衣装も派手だけど私の許容範囲内。蕭太后を演じるのが最近気になっている姜宏波なのもポイント!孫儷主演の『羋月伝』の威后役で光っていて好きになりました。しかしタイトルが改めてすごい。

# by hungmei | 2017-06-18 12:32 | 2中韓古装電影・電視劇 | Comments(0)
   遅くなりましたが、昨年の2016年10月、87年版紅楼夢で賈赦を、新版紅楼夢で焦大を演じられた李頡老師が亡くなられたそうです。享年92歳。87年版紅楼夢当時で60歳近く、新人を多数起用したため全体の演技指導をも受け持たれました。その後も俳優として様々な重責を担ってきた老師のご冥福を心よりお祈り申し上げます。  


# by hungmei | 2017-06-09 19:36 | 3紅楼夢/ドラマ、書籍等 | Comments(0)
   遅れましたがさる5月13日は、87年央視版紅楼夢で林黛玉を演じた陳暁旭さんご逝去から10年目でした。享年41歳。改めてご冥福をお祈り申し上げます。
d0095406_01444672.jpg

# by hungmei | 2017-05-27 01:41 | 3紅楼夢/ドラマ、書籍等 | Comments(6)
d0095406_13145516.jpg

    87年央視版紅楼夢とほぼ同時期に公開され、六部十二集という長さの大作、北京電影制片『紅楼夢』。主役の賈宝玉は反串で女性が演ずるという慣習を踏襲し、夏菁さん(越劇女優)が担当。あまりその後の経歴がわからず、当時の雑誌で宝二爺に扮した姿を見るばかりでしたが、ネットで経歴を発見。いくつかの映画に出演された後ご結婚し、今は引退されているようです。出演作控えるのを忘れてしまった、、主演するに当たり、一時的に(?)夏菁から男性名ふうに『夏欽』と改名されたそうです。

# by hungmei | 2017-05-24 13:14 | 3紅楼夢/ドラマ、書籍等 | Comments(0)

『羋月伝』日本版DVD

   目下一押しの孫儷主演『羋月伝』。始皇帝の高祖母にあたる秦の宣太后が主人公で、甄嬛伝のときとは趣を異にします。私はこちらがより好き!古代ならではの習慣も楽しめます。日本版DVDがでる(でている?)ようですが、ここまでセンスのない邦題とジャケットは初めてで腰が抜けました(泣)

d0095406_20120892.jpg

# by hungmei | 2017-05-11 20:09 | 2中韓古装電影・電視劇 | Comments(0)
   正式なソースはありませんが、インターネットで見つけた現行DVDでは見ることのできない三人の登場人物。写真をみると、スチール写真に留まらず、撮影されたかのようなものも多く、特に秦鐘は女優さんが演じられたとか。撮影はされて編集段階でカットされたか、登場シーンを視聴する何かしらの方法があるのかもしれません。


d0095406_06504622.jpg
d0095406_06512431.jpg
  
  矢場?の衛若蘭。麒麟が気になります。

d0095406_06525348.jpg

    背景が館内の茜雪の写真。

d0095406_06533858.jpg

    宝玉、熙鳳らと並ぶ秦鐘の写真。

# by hungmei | 2017-05-11 06:45 | 3紅楼夢/ドラマ、書籍等 | Comments(0)
d0095406_19200259.jpg

      宮廷女官若曦にて大ヒットを飛ばした桐華の『大漠謡』が原作。先行の『雲中歌』とシリーズ、こちらがその前日譚。『雲中歌』は許平君や霍成君、後宮闘争がより全面にでた話らしい。

  こちらはドラマ化に何かの理由で紆余曲折があったようで気になります。衛無忌は原作小説では霍去病だそうで、登場人物の名前はほぼ変えられている様子。何か政治的なことにでもふれたか。

   劉詩詩主演、西域で暮らす少女がふとしたことから政変に巻き込まれ、都で三角関係になる話。出演者は彭于晏、胡歌、韓棟、陳法拉、張可頤ら人気俳優揃い。『宮廷女官若曦』で共演したニッキーウーと結婚した劉詩詩の2013年当時の魅力がある、かも。

【あらすじ】
   賽外(中国の統治外)の西域、大漠で育った少女の徐瑾瑜。父は南朝人であったが早くになくなり、狼とともに育つ。成長してからは狼の群を操ることができるように。そして偶然出くわした『九爺』と呼ばれる貴人を救い、誘われて建安へ向かうことに。

  名前を莘月と改め都に向かうと、出生の秘密に関わる政変へ遭遇。果敢にも立ち向かう莘月は様々な活動を始める。そんな折、南朝の将軍である衛無忌や、儒商の莫循との間に特別な感情が芽生えるのだったが、その二人は皇后の外甥かつライバルでもあった(続)。

※南朝と出てきましたが前漢(東漢)の話で間違いなさそうです。


# by hungmei | 2017-04-29 00:19 | 2中韓古装電影・電視劇 | Comments(0)

鑑賞作品レビュー、視聴検討作品の備忘録です


by hungmei(黄梅)