昔の香港映画といえばカンフーや義侠物ですが、その牙城が70年代ショウ・ブラザーズ。50年代から古装(時代劇)や黄梅調(中国オペラ)で人気を博しました。日本でも『西太后』のリー・ハンシャン監督、カンフーだとティ・ロンやキン・フーがおなじみ。特にキン・フーは時代劇や黄梅調で俳優業をこなし、監督デビューは京劇原作『玉堂春』。ショウブラは他に70年代エロス映画も有名です。
amazonでの日本版DVD紹介ページ
【代表的作品(頁主の主観です)】
1958 『貂蝉』 リーハンシャン監督、林黛、趙雷、楊志卿出演
1959 ▲『江山美人』 同監督、同主演俳優
1960 ※『倩女幽魂』
邦題『真説チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』、同監督、楽帝、趙雷、楊志卿
1962 『楊貴妃』 同監督、李麗華、李香君、楊志卿、厳俊
1963 『梁三伯興祝英台』 リー・ハンシャン監督、楽帝、凌波、李昆、任潔
『七仙女』、陳一新・何夢華監督、凌波、方盈、パン・インズー
1964 『玉堂春』、キン・フー監督、楽帝、趙雷、楊志卿、高宝樹
1965 『魚美人』、高立監督、凌波、李盈、欧陽莎菲
1969 『三笑』、同監督、李菁、凌波
1974 ▲※『金瓶双艶』、邦題『金瓶梅』、リー・ハンシャン監督、楊群、胡錦、恬妮
1975 『傾国傾城』、同監督、盧燕、凌波、ティ・ロン
1977 『金玉良縁紅楼夢』、同監督、ブリジット・リン、シルビア・チャン、胡錦
1992 ※『冤死官』、杜琪峰監督、チャウ・シンチー、アニタ・ユン
------------------------------------------------------------
▲は当時の日本公開あり、※はDVD発売ありです。『貂蝉』、『江山美人』、『梁祝』、『魚美人』、『傾国傾城』などは数々の映画賞を受賞。特に梁祝は180日間連続上映記録。このブログでは黄梅調、古装の映画を主に取上げます。50年代に隆盛を誇った広東語映画ですが、黄梅調ヒットで北京語映画も台頭したらしい。唄は吹き替え。『倩女幽魂』はDVD化時の邦題が、日本で先に有名だったツイハーク監督映画の題にあわせ『真説チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』。