人気ブログランキング | 話題のタグを見る

越劇・黄梅戯・紅楼夢 since 2006



【ブログの概説】ショウ・ブラザーズ黄梅調映画について

【ブログの概説】ショウ・ブラザーズ黄梅調映画について_d0095406_645441.jpg  昔の香港映画といえばカンフーや義侠物ですが、その牙城が70年代ショウ・ブラザーズ。50年代から古装(時代劇)や黄梅調(中国オペラ)で人気を博しました。日本でも『西太后』のリー・ハンシャン監督、カンフーだとティ・ロンやキン・フーがおなじみ。特にキン・フーは時代劇や黄梅調で俳優業をこなし、監督デビューは京劇原作『玉堂春』。ショウブラは他に70年代エロス映画も有名です。amazonでの日本版DVD紹介ページ



【代表的作品(頁主の主観です)】

1958 『貂蝉』 リーハンシャン監督、林黛、趙雷、楊志卿出演
1959 ▲『江山美人』 同監督、同主演俳優
1960 ※『倩女幽魂』 
     邦題『真説チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』、同監督、楽帝、趙雷、楊志卿
1962 『楊貴妃』 同監督、李麗華、李香君、楊志卿、厳俊
1963 『梁三伯興祝英台』 リー・ハンシャン監督、楽帝、凌波、李昆、任潔
     『七仙女』、陳一新・何夢華監督、凌波、方盈、パン・インズー
1964 『玉堂春』、キン・フー監督、楽帝、趙雷、楊志卿、高宝樹
1965 『魚美人』、高立監督、凌波、李盈、欧陽莎菲
1969 『三笑』、同監督、李菁、凌波
1974 ▲※『金瓶双艶』、邦題『金瓶梅』、リー・ハンシャン監督、楊群、胡錦、恬妮
1975 『傾国傾城』、同監督、盧燕、凌波、ティ・ロン
1977 『金玉良縁紅楼夢』、同監督、ブリジット・リン、シルビア・チャン、胡錦
1992 ※『冤死官』、杜琪峰監督、チャウ・シンチー、アニタ・ユン
------------------------------------------------------------
  ▲は当時の日本公開あり、※はDVD発売ありです。『貂蝉』、『江山美人』、『梁祝』、『魚美人』、『傾国傾城』などは数々の映画賞を受賞。特に梁祝は180日間連続上映記録。このブログでは黄梅調、古装の映画を主に取上げます。50年代に隆盛を誇った広東語映画ですが、黄梅調ヒットで北京語映画も台頭したらしい。唄は吹き替え。『倩女幽魂』はDVD化時の邦題が、日本で先に有名だったツイハーク監督映画の題にあわせ『真説チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』。
by hungmei | 2007-01-02 00:00 | ※このブログについて※ | Comments(2)
Commented by タケ at 2008-07-07 00:41 x
お久しぶりです。この中でかつて(同時代的に)劇場公開されたのは『江山美人』『金瓶梅』の2作のみのようですね。
『真説チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』は長らく未公開だったと思います。
Commented by hungmei at 2008-07-15 22:17
ご指摘ありがとうございます。本文は訂正いたしました。何か読み間違えたかな・・。『江山美人』は邦題が原題ままなんですね。

ショウ・ブラザーズは香港の映画会社で、現在はほとんど制作されていませんが、既存作品の版権が2004年から他社に引き継がれ続々DVD化。出典は中国の歴史や古典文学、民間故事で共通していますし、現在テレビドラマ化される時代劇にも影響をたぶん与えています。

個人的には香港初(?)のレズビアン映画という「愛奴」が気になりますが、香港版が品切れ、日本語版ですと中古で1万円以上・・そのうち見たいのですが間に合うか?

http://www.yesasia.com/global/intimate-confessions-of-a-chinese-courtesan-japan-version/1003841757-0-0-0-zh_CN/info.html
<< 【ブログの概説】戯曲基礎用語 李翰林「火焼円明園」「続・西太后」 >>


鑑賞作品レビュー、視聴検討作品の備忘録 ※最近レビューできてません…

by 黄梅(hungmei、koubai)
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
検索
カテゴリ
最新のコメント
> 寒鸦さん すみ..
by hungmei at 16:17
偽君子さま コメントあ..
by hungmei at 05:45
初めまして。興味深い1ペ..
by 偽君子 at 21:37
ご教示ありがとうございま..
by hungmei at 11:11
1921年、ファン・イメ..
by ミセス・ジョーンズ at 23:10
割れてますね、たまにww..
by hungmei at 14:32
記事ランキング
関連サイト
【過去記事】
2006~07年

【地方戯】
日本秦腔網
江南春琴行

【紅楼夢】
宝玉くんのべんきょう部屋
河北正定栄国府(中文)
電釈紅楼夢
紅楼夢@

【中国時代劇】
古装劇場