書虫で『梁祝』と出ていて買ったら、『紅楼夢』と2つのVCDセットだった卡拉OKVCD。例のごとく人ッ気のない園林で撮影されており、臨終が庭園の東屋だったり学問するのが池の中の東屋だったり面白い。モブなしで梁母と銀心だけちらっと出ます。
祝英台を顔佳(傳派)、梁山伯を方雪雯(派)。3、『我家有個小九妹』で女子も学問すべきと二人の意見が一致するところと、
4、『梁祝同窓』で耳輪の穴を梁山伯に指摘され(男性であれば通常、耳輪をつけない)、すんごい無理な理屈を通す英台と、いいくるめられちゃう善良な三伯がカワイイ。
・・・・・・・・・曲目(物語の進行順)・・・・・・・・・・・・・・
1、英台思読
祝英台♀が杭州で学問をしたいと決心する。
2、梁祝赴杭州
杭州へ赴く道程で、梁祝がたまたま出会い義兄弟となる。
3、我家有個小九妹
結婚話が話題に出たとき、英台が三伯に妹(本当は自分)と結婚して欲しいと伝える。
4、梁祝同窓
三伯が「なぜ男なのに耳輪の穴があるの?」と英台に聞く。三年同窓して気づいのは遅い。
5、英台託媒
英台が師母に女であることを明かし、三伯との取り持ちを頼んで帰郷を決意する。
6、十八相送
帰郷する英台を三伯が見送り、自分が女性であると英台が必死に暗喩する。一番有名な唄。
、7、英台抗婚
帰郷したのち馬家へ嫁ぐ事が決められた英台だが必死に抗う。
8、回十八
「十八相送」で英台の暗喩がやっとわかった三伯が、彼女に求婚を決意する。
9、楼台会
官職を手にした三伯が祝家へ求婚に訪れるが断られ英台と涙の別れをする。
10、記得草橋両結拜
「楼台会」の続き。書院に行く途中で義兄弟となった思い出を反芻し、現在の不運を嘆く。
11、無限歓喜変成灰
「楼台会」の続き。死しても思う気持ちは変わらぬとお互い愛を誓い合う。
12、十相思
「楼台会」の続き。二人が涙ながらに別れを決意し、三伯は祝家を後にする。
13、三伯臨終
祝家から戻った三伯は病にかかり、英台を思いながら死んでしまう。
14、梁祝化蝶
花嫁行列で三伯の墓に立ち寄った英台はそこで殉死し、二人が蝶になって飛び立つ。
------------------------------------------------------------
【十八相送の動画】
いろんな梁祝でこのキャストが一番好きです。緑豊かな山でのロケも素敵。二人とも有名な女優で
方雪雯は『五女拜寿』の邹龍(三女の婿)が、
顔佳は『陸游与唐琬』など浙江小百花の名作やTVドラマ『紹興師爺』にも出演のよう。