赵志刚 越剧电视剧 《沙漠王子》、陶慧敏 越剧 《白蛇传》 选段 西湖山水还依旧
赵志刚 越剧电视剧 《沙漠王子》

陶慧敏 越剧 《白蛇传》 选段 西湖山水还依旧

ただの覚書。尹派の王子様、赵志刚の「沙漠王子」。尹派の演目であるのは知っていたけど、06年にドラマ化したらしく、知りませんでした。陶慧敏といえば、映画女優としても活躍中の越劇エリート。どなたかお知り合いに、彼女が越劇を歌う姿を見たいといわれ2年ほどほったらかしてしまい、遅ればせなら載せてみました。相変わらずキレイ。
# by hungmei | 2011-11-09 13:17 | 2戯曲 | Comments(2)


離れても好きな歌
二年近いブランクを経て戯曲をまた見ようという気になり、その間ふっと「あーあれみたいな聞きたいなー」と思い出すのは、決まってこの曲でした^^

越劇→一位:十八相送(梁祝)
   二位: 黛玉葬花(紅楼夢)
   三位: 天上一個林妹妹(紅楼夢)

黄梅戯→一位:夫妻観灯(同題)
    二位:夫妻双双把還(天配仙)
    三位:洞房(女附馬)

実はタイトルがやや不安(忘れた)だったりしますが、調べるのも億劫で、とりあえず書いてみた。中国語だいぶ忘れているし、以前のようにソフトも買えないし、体力集中力も戻りませんが、今できるペースでできる量でだけ頑張ります。

遠ざかっていると、好きでも越劇の歌詞かなり忘れました。聞けば思い出すけど。外国人で普通話を勉強していると、黄梅戯はわかりやすいが越劇は難しい気がする。エキサイトブログの進化には目を見張るほどで、そのうち使いこなしたいです。

# by hungmei | 2011-11-06 23:53 | 2戯曲 | Comments(0)


黄強国主演「阅微草堂」が見たい!
纪昀といえば、時代劇の主人公でもおなじみですが、彼が某聊斎志異にあてつけて書いたという噂の阅微草堂笔记。このドラマ化ももちろんあって、80年代の俳優・黄強国主演で見つけました。以前、聊斎志異のDVD付原書を買って読み、本体よりDVD「電影・痴男狂女両世情」が気に入ってしまったのですが、そこで主演の黄強国が、同じ清代怪談物ってことでなんと「阅微草堂」にも主演してるみたいじゃないですか。これは見たい!と奮起したものの、古いのでいまだかつて探せていません。もう少し古いと、youtubeにあったりするのですが。まあ、違法と合法と微妙なところ(というか倫は犯してるか、もう)。視聴する方法がありましたらどなたか教えてください・・><


私が黄強国を気に入ったきっかけ、北京電影制片「痴男狂女両世情」(92)
# by hungmei | 2011-11-06 23:15 | 7管理人つぶやき | Comments(0)


馬蘭的「厳風英」
youtubeを見ていたら、馬蘭が出ている「厳風英」のドラマを見つけました。ディティールを調べてないのですが、映像から察するに、そんなに最近ではないのかも?でも馬蘭をこの頃ちゃんと見ていないので、整形でもしていたら、わからないかな・・・。youtubeといえば過去に貼ったものがリンク切れになっていて、このままなおさなくていいいのか考えましたが、ひとまず放置します。何かあったら直すかもしれません。

ここをクリック→youtube該当ページへ
# by hungmei | 2011-11-05 21:09 | 2戯曲 | Comments(0)


戯曲、次はなにをみよう?
ブログ再開にむけパソコンも新調し、時代劇は「美人心計」リトライや「大清後宮」視聴開始を決めましたが、戯曲はなにを見ようかな。往事はVCD買いまくり常に複数枚、視聴待ちがあったのですが、いろいろあって見るのが億劫になり一年はたってしまった。再開したいから頑張って探そうと思います(>_<)中国語もだいぶ忘れたからまた勉強しなくちゃ。久しぶりにログインしたら、エキサイトブログ機能の進化にびっくりです!
# by hungmei | 2011-11-03 06:20 | 7管理人つぶやき | Comments(0)


韓国時代劇「善徳女王」(2009)
以下、2010年7月に書きました。
青色吐息でかいたものの、復活しつつある今、直したいな・・・と思いましたが、時間が立ちすぎてどう直せばいいのかわからないので、改作するまで放置するしかないかも。

非常に面白く見ましたが、やはり、後をひくのは「女人天下」のような全員ゲスなドラマですね笑。いま大河で姫たちの戦国やってますが、甘いよ!!


いま64話のうち35話まで見ています!視聴完了したらアップしたいなーと…このドラマは09年で人気ダントツだそうで日本語ガイドブックがあり大変ありがたいです。新羅の知識があまりないので…監督(「チュモン」「イサン」)の?せつな系ラブストーリーがてんこ盛りで、苦手な私は主人公たちの幼少期~ラブストーリーMAXな頃はかなり端折りました。すみません。でも姉妹で男争い(未遂だけど)とか、史実では善徳女王は三人くらい夫がいるけどドラマでは省かれていたり、苦手な私にはラブストーリーを劇的にするためかのようなこれらの脚色がダメでした…。

お気に入りは俳優ソジソプ(「ごめん、愛してる」)の先祖だそうなアルチョン!イジュンギ系の中性顔は好みではないがイケメンだらけでこゆい男性陣がたくさん出てるとサッパリ顔アルチョンは私には識別しやすいのもあります。ユシンみたいな朴訥で一途なキャラクターやピダムみたいな面倒くさそうなイケメンは苦手…。やっぱアルチョン♪(ファンの方すみません)

しかし善徳女王の夫の一人だった真骨(片親が王族)のユンチョンが登場するにも関わらずドラマでは女王と結婚しなかったり、後に武烈王になる女王の甥チョンチュを演じるユスンホ(「おばあちゃんの家」の子役で有名)が韓国でイケメン枠に入るというのがまたびっくり。

文句ばっかりですが面白いのでワクワクして見ています!乱婚(に見える…近親婚、一夫多妻、一妻多夫、その他)の新羅王室ややこしいが面白すぎ!王妃や太后が王以外の男性との間にもうけた息子は「殿君」という身分で公なのがカルチャーショックです。頼もしい。父は貴族だったり傍系王族だったりします。娘でも王女になるのかな?聖骨(両親とも王族)だの真骨だの骨品制度はまだよく把握できてません。

# by hungmei | 2011-11-03 01:08 | 4古装電影・電視劇 | Comments(7)


現代韓国の家族政策(2010)
本業の関係でこの本をがっつり読まねばならなくなり、韓国ドラマ解釈にも役立たないか期待しています。古いけどアンジェウク「母よ姉よ」でみた男子選好とか…。
# by hungmei | 2011-03-17 11:54 | 6関連書籍 | Comments(0)


新版紅楼夢みます!
李少紅監督バージョン2010年放映のドラマ「紅楼夢」、DVDをやっと注文しました。
ほぼ1年休眠していたこのブログもなんとか再開させたいと思う最近です。

一週間したら届く予定ですし、年末年始もあるので、できたら再開第一弾は新版紅
楼夢の記事を書けたらいいな、と思っています。

昔より家計が苦しくて経済版DVD買ってしまいました・・
ちゃんと再生できますように!

# by hungmei | 2010-12-07 19:53 | 7管理人つぶやき | Comments(8)


「曹雪芹小伝」(2010)周汝昌著、小山澄夫訳※かきかけ
1960年代に書かれた紅学大家の著書が日本語に訳されついに出版です♪まさか日本語で読める日がくるとは思わず驚きましたが、何十年も前から企画されていたらしく、一度は出版頓挫したようで…周氏による日本語版序文は20年前、伊藤漱平先生の文章は3年前です…周氏のほうが五歳年上だそうですが中国でご存命とか。二重の驚きです!

軽く全体に目を通したら、紅楼夢研究の大御所・伊藤漱平先生はやはりお亡くなりになったようで軽ーくショック。講義を潜りで聞きに行こうと知り合いに手引き頼んだら少人数制で外部の人間がもぐりこんだら即ばれと取りやめたり、勝手な思い入れや思い出が…鬱病もしてらして健康が優れないとは噂で聞いていたから、著作集が完結したことが大変嬉しいです。伊藤訳の平凡社版「紅楼夢」は、岩波版に比べわかりやすさは上だった!

読了しましたらまた書き直したいと思います。取り急ぎ所感まで。
# by hungmei | 2010-08-04 21:28 | 3紅楼夢 | Comments(3)

< 前のページ    次のページ >

素人による戯曲、紅楼夢、中国/韓国時代劇の感想です
by hungmei
カテゴリ
最新のコメント
検索
お気に入りサイト
ブログパーツ
  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
お気に入りブログ
ライフログ
おすすめキーワード(PR)
ファン
XML | ATOM

skin by excite